Il Cantico delle Creature
Altissimu onnipotente, bon Signore
tue so le laude, la gloria e l’onore
e onne benedictione.
A te, Altissimu, se konfanno
et nullu homo ene dignu te mentovare.
Laudatu sì, mi Signore, cum tucte le tue
creature,
specialmente messer lu frate sole
lu quale lu iorno allumini per nui.
E ellu è bellu e radiante cum grande splendore
de te Altissimu porta significatione.
Laudatu sì, mi Signore, per sora luna e le stelle
in celu l’ai formate clarite e preziose e belle.
Laudatu si, mi Signore, per frate ventu
e per aere e nubile e sereno e onne tempu
per lu quale a le tue creature dai sustentamentu.
Laudatu sì, mi Signore, per sor aqua,
la quale è molto utile e humele e pretiosa e casta.
Laudatu sì, mi Signore, per frate focu,
per lu quale n’allumeni la nocte
e ellu è bellu e iocundu et robustu e forte.
Laudatu sì, mi Signore, per sora nostra matre terra
la quale ne sustenta e governa
e produce diversi fructi e colorati fiori e erba.
Laudatu sì, mi Signore, per quilli ke perdonano
per tuo amore
e sostengono infirmitate e tribulatione:
beati quilli ke le sosterranno in pace
ke da te, Altissimu, saranno incoronati.
Laudatu sì, mi Signore, per sora nostra morte
corporale
da la quale nullu homo vivente po skampare
guai a quilli che morranno in peccato mortale.
Beati quilli ke se troverà ne le tue sanctissime
voluntati
ka la morte secunda non li porterà far male.
Laudate e benedicete lu mi Signore e rengratiate
e servite a lui cum grande
humilitate.
Amen.
